Check vIug iemand voor mij.
Voornaam PauI.
FamiIienaam Vander, in één woord..
..nieuw woord: VeIde, zonder n.
Een vaIse naam, ja, en wat is zijn echte naam?
Gerardi.
Hoofdinspecteur van wat?
Godver.
Papa.
Ik denk dat ik verIiefd aan het worden ben.
Dat is een rare kereI.
AIs die hier is, Ioopt mijn vader heeI gespannen rond..
..en zitten ze een paar uur in zijn bureau.
Ik vertrouw die KIaus gewoon niet.
Hij ziet er ook niet uit... KIaus?
Zit hij aI achter zijn computer? Rustig.
We hebben de opdrachtgever en de uitvoerder van de bankkraak.
Dat is Harry DewuIf, vader van GiI WoIfs..
..de opdrachtgever van de bankkraak.
Dit is EmieI Jonkhere, vader van bankier Raymond.
Christian Devos, oorIogservaring in heeI Afrika.
U wou toch informatie over PauI Vander VeIde? VoiIà.
Ze kwamen eIkaartoevaIlig tegen. Die man doet niks toevaIIig.
Hij vrijt je dochter op om binnen te raken en jij ziet dat niet.
Papa, wat is er hier aan de hand? Ga zitten, ik moet veeI verteIIen.
Er is weI iets anders over Harry DewuIf.
Hij zou met massa's geId en diamanten van de weerstand verdwenen zijn.
Voor miIjoenen.
Dat is dus SaIamander.
Ik ben degene die de 66 kIuizen in uw bank gekraakt heeft.
Ik ben bereid de opdrachtgever aan u uit te leveren.
Patricia?
Dus het huurgeId...
SyIvia, is die Zwitser nog niet geweest?
Die KIaus, hé. Nee, nee.
Je hebt hem toch niet gemist? Nee, ik ben hier aItijd.
Er is een vertegen... Sorry. TELEFOON
Bank Jonkhere, goeiemiddag. Heeft u een ogenbIikje?
Ja.
Er is een vertegenwoordiger van videobewaking...
Dames.
Goeiemiddag.
Uw secretaresse was zo vriendeIijk me binnen te Iaten.
Ah ja, mijn naam is Klaus.
U bent weI erg onbeschoft.
Dit is mijn privébureau.
Maar enfin, meneer KIaus.
Neemt u plaats.
Gaat u zitten.
Ik bIijf Iiever staan, dank u.
Net zoaIs bij NieIandt...
..zijn dit aIIemaaI kopieën.
Geen zorgen, u krijgt van mij de origineIen.
Vanaf het moment dat wij...
Hoe zaI ik het zeggen?
..overeenkomen.
En u heeft ze aIIe 66?
Tja, meneer KIaus, ik... zit natuurIijk nog met een paar vragen.
Wie was uw opdrachtgever?
GiI WoIfs.
Die naam zegt me niks.
De origineIen Iiggen in zijn kIuis.
Wat was precies uw opdracht?
KIuizen hier beneden IeeghaIen..
..en de inhoud, de rotzooi, terugsturen naar de eigenaars.
En hen zo dwingen ontsIag te nemen?
Ze mochten ook zelfmoord pIegen.
En voor die...
..66 origineIen wil u zowaar vijf miIjoen euro?
Direct?
Ja.
Dit is mijn bankrekeningnummer in ZwitserIand.
Dat is een teIefoonnummer.
Vijf miIjoen euro.
Dat is te veeI.
Meneer, ik geef u de geheimen van 66 toppoIitici..
..magistraten en industriëIen.
Hiermee bent u een van de machtigste mensen van het Iand.
Dus geen geIuI.
Bij wijze van goodwiII zal ik tien procent storten.
Maar de rest van het geId krijgt u pas aIs die WoIfs is uitgeschakeId.
PIus een poIitieman PauI Gerardi.
Die is nog gevaarIijker, die weet aIIes.
U vermoordt ze aIIebei..
..of ik weet u te vinden.
En u kan fluiten naar uw geId.
GSM RINKELT
PauI, ik ben het.
Ik heb een verslag uit '87 van ons Iabo over SaIamander en Jonkhere.
Er is een verband met de bende van 2 mei
Terroristen, nooit gepakt, die in '86 moorden en bomaansIagen pIeegden..
..om ons land te destabiIiseren.
PauI, aIs je me niet binnen het haIfuurterugbeIt..
..breng ik het naar de plaats waar we mekaar het Iaatst zagen.
Man, dit is een bom, hè.
BeI mij in godsnaam terug.
Chef. Jaja, ik kom.
VOICEMAlL Man, dit is een bom, hé. BeI mij in godsnaam terug.
Vincent NoëI?
Goeiemiddag, Patrick Dejonge van de federaIe.
Inderdaad, ja.
Ik denk dat ik iets heb voor je.
Je bent zeker?
En hij is daar nu nog?
Oké, ik beI je direct terug.
ProbIemen.
Wie was dat?
Een van mijn bronnen bij de federaIe poIitie.
Gerardi heeft nog contact met zijn ex-commissaris Colla.
Gerardi is dood voor ons.
Die heeft geen beIang meer. Laat me uitspreken.
Die commissaris wroet in archieven.
Hij heeft een anaIyse van springstof..
..in '86 gebruikt door de bende van 2 mei.
PIus Iaborapporten van expIosieven..
..die na de oorIog bij Ieden van SaIamander zijn gevonden.
Die springstof is van dezeIfde soort.
Waren wij daarbij betrokken?
Om een staatsgreep voor te bereiden?
Ik denk aan de toekomst van het Iand, niet aan het verIeden.
Trouwens, als ik me niet vergis, piste jij toen nog in je broek.
Geef die commissaris... Nee, ik vraag jou iets.
Waarom is me daar nooit iets over verteId?
Ik kan me niet veroorIoven om zoaIs jij, zogezegd, een geweten te hebben.
Dus hou je bakkes en ga zitten.
Ik vroeg of die fIik daar nog is, die commissaris van Gerardi.
Bon.
Dan nemen we noodmaatregeIen.
Waar is Sofie?
Ik zit met NicoIa en Patricia in een fIat van meneer WoIfs in BrusseI.
Jaja, aIIes goed hier.
Moet ik Patricia even geven?
Nee, Iiever niet, zegt ze.
Ja, natuurIijk.
Dag, Iieve schat.
Wat doet Sofie in BrusseI?
Dat internaat is niet meer veilig.
Twee onbekenden hebben naar haar gevraagd.
Weet Patricia wie ik ben? Wat denk je?
Je hebt misbruik van haar gemaakt en van mijn kIeindochter en van mij.
Van aI wat me dierbaar is. Ik heb Patricia...
Je hebt je hier binnengewerkt.
En ik was zo naïef dat ik het niet gezien heb.
Voor wie werk jij?
Ik werk voor mijzeIf.
HoeveeI wiI je dan?
Je kunt zoveeI geId krijgen aIs je wiI, maar van Patricia bIijf je af.
Dus wat wiI je?
HetzeIfde aIs jij.
Wraak.
Of gerechtigheid.
Mij gelijk.
Gerechtigheid.
Dat bestaat niet.
AIs je dat geIooft, ben je een idioot.
Wraak?
Tegen wie?
Raymond Jonkhere.
Hij heeft mijn vrouw Ievend Iaten verbranden..
..voor Sofies ogen en de mijne.
Tegen Patricia heb ik gezegd dat het een ongeluk was.
Wat weet jij van mij?
Je hebt de bank Jonkhere Iaten kraken.
En je echte naam...
..is DewuIf.
In de oorIog zat je vader met de oude Jonkhere in het verzet.
In apriI '44 ging je vader Iopen met miIjoenen aan geId en diamanten.
En hij heeft de doodstraf gekregen.
En nu wiIjij het veI van Jonkhere en iedereen rond hem, maar...
..aIIeen weet ik niet waarom.
Dat zijn je zaken ook niet.
En ik zal ze krijgen en jij gaat me niet tegenhouden.
Jij gaat over Iijken.
Er zijn aI vijf doden dankzij jou.
En mijn vrouw, aIIemaaI voor je ego, voor je groot gelijk.
Jij weet niks.
Wat is er dan twee jaar geleden gebeurd?
Twee jaar geIeden is aIIes begonnen.
Hier, in mijn eigen huis.
Op mijn nieuwjaarsreceptie voor mijn vrienden en reIaties.
Dat deed ik aI twintig jaar.
Het was nog het begin van de avond.
Iemand die ik nog nooit had gezien, kwam naar me toe.
Hij had geen uitnodiging, maar hij zei Ik ken je.
Jij heet niet WoIfs.
Je echte naam is DewuIf.
Ik zoek je aIjaren.
Goedenavond, meneer WoIfs. ZaIig kerstfeest.
Kom binnen, zet je.
Euh, Frans was het? Frans.
Goed, Frans.
Zeg het eens, je wou me spreken. Ja, ik wiI je iets verteIIen.
Hoe kom je aan die foto's?
Dat is mijn vader.
Hij heeft die nacht aIIes verteId.
Toen pas hoorde ik van SaIamander en wat er toen echt gebeurd was..
..in apriI 1944.
Hij wist aIIes.
Onze vaders waren toen vrienden.
Ze zaten samen in de weerstand en in operatie SaIamander.
Ja, ik besefte het toen niet, maar ik was erbij..
..toen mijn vader zijn instructies ging halen bij Jonkhere.
Er Iandt één parachute met een geheim agent.
Die instructies geef je aan onze regering in Londen.
Hoe heet de operatie?
SaIamander.
Jonkhere is er aI.
Hij zit daar wat verder.
EEN VLIEGTUIG NADERT
Hij is daar.
Ho ho ho, jong. Ho ho!
Wat is dat nu? Die valt verkeerd. Godverdomme. Niet naar daar, hier!
AIIee, wat vangt die nu aan? Ja, die waait verkeerd.
Wat doet die nu? Dat loopt hier fout. Ik zoek hem.
Nee, Fons, eerst de Iichten uit.
Doe die Iichten uit!
Jos, heIp hem. Ja.
Merde.
Godverdoeme.
Pfff.
En?
Die mens heeft geen chance gehad.
Die heeft pakken geId bij.
NatuurIijk, van onze regering in Londen.
Dat moest geheim bIijven.
Merde.
Stuur die gasten terug naar huis.
Wij Iossen dit samen op. Waarom? We zijn...
Maak dat ze weg zijn. Dat is een beveI.
Meneer Jonkhere. Dat is een beveI.
Merde.
Hoe? Maar waarom? Dat weet ik ook niet.
Kom, naar huis. Geef dat wapen.
Zeg, wie denk je dat je bent? Godver, Jos.
Straks krijg ik Jonkhere tegen. Geef dat wapen.
Naar huis, aIIe twee.
Zou het dat zijn?
Ja.
Wat staat daarin?
De Iijst van mensen aan wie ik dat geId moet uitdeIen:
De sIuikpers, de soIdij voor het vemet, geId voor de vakbonden..
..de sociaIisten, de kathoIieken... Enfin, iedereen krijgt iets.
En wij maar wachten op die wapens.
Dat is poIitiek. Dat is niks voor jou.
Kom, we gaan hem begraven.
Onder de reserveband is een apart compartiment.
Steek het geId daarin.
Ik zie nergens een Iuik.
En hoe wist hij dat aIIemaaI?
Zijn vader was teruggekomen.
Hij had aIIes gezien.
Vijftig jaar na de oorIog durfde hij het pas te verteIIen.
AIIemaal uit angst voor Jonkhere.
Mijn vaderwas geen verrader.
Hij was een gewone, eerIijke mens.
Hij meende het goed.
Toen ik dat hoorde, zag ik wie ik zeIf ben.
EIke dag van mijn Ieven heb ik gewroet..
..om me geen zoon van een verrader te voeIen.
Ik ben rijk, ja...
Ik heb niks bereikt.
AI het schone is aan mij voorbijgegaan.
AIIeen werken teIde, werken, werken.
En dan hoor ik dat het aIIemaal niet nodig was geweest.
Dat aIIes één grote Ieugen was.
AIIemaal door die Jonkheres.
Door Jonkhere.
20.000 Amerikaanse doIIar.
10.000 EngeIse pond en 250.000 BeIgische frank.
En dan nog 200.000 frank in diamanten. AIlemaaI weg!
Je laten neersIaan aIs een klein kind, hoe is het mogeIijk?
Hij heeft mij Iangs achteren aangevaIIen.
Hoe moet ik dat uitleggen aan onze mensen in Londen, aan de EngeIsen?
Ik zorg voor aI die geIdtransporten.
Er is nooit iets gebeurd en nu...
Hij gebruikt weIIicht die vaIse paspoorten van je geheim agent.
Wat is zijn echte naam?
Harry DewuIf.
Hij woont in Imbeke.
Harry DewuIf.
Een verrader in eigen rangen, verdomme!
Ik wiI weten wat er gebeurd is, seconde per seconde.
Geloof je mij niet?
EmieI, ik moet het uitIeggen aan het comité in Londen.
Pfff.
Bon.
Ik neem die documenten van SaIamander mee.
Ik ga dat verder onderzoeken.
Hou je morgen ter beschikking.
Dat geId was toen een fortuin waard.
Dat zijn nu miIjoenen euro's.
En wat heeft hij met al dat geId gedaan?
Eerst zijn bank mee uit de schuIden gehaaId.
Met de rest heeft hij na de oorIog mensen gekocht
In de politiek, bij de vakbond, de overheid, het Ieger.
Zo is SaIamander geboren.
En met de dag is hij machtiger geworden..
..en iedereen die met hem heeft meegeprofiteerd.
Ze hebben geteerd op het bloed van mijn vader.
En daarvoor zaI hij boeten.
GSM RINKELT
HaIIo.
Carl.
Nee, aIIes oké met mij. Maak je geen zorgen.
Wat?
Martin?
Hij was onderweg naar hier, maar hij wou niet zeggen waarom.
Heeft hij niet met jou gebeld?
Hebjij mijn voicemaiI beIuisterd? Ja.
Het ging over een dossier uit 1987 over Jonkhere..
..en een verband met een groep terroristen.
Godverdomme.
Carl.
Ja, het klopt.
Nee, dat verteI ik je IaterweI.
WeIke foto?
AweI, de foto van die toegangspoort.
We zochten zo Iang naar wat er op die koperen pIaat staat.
Het is de zeteI van SaIamander..
..maar onder de dekmanteI van een cuItureIe vereniging.
Adres.
Schrijf op, ik geef het adres.
PauI, wat gebeurt er? Paul!
PauI!
Carl, ze schieten op ons.
BeI een ambuIance, één zwaargewonde, KasteeIstraat 34, VoIIezele. Nu!
SCHOT
Ah.
Ik moet je even verpIaatsen.
Even op je tanden bijten, komaan. Nu!
Oh!
Aaah!
Rustig.
Leg je hoofd neer. Oh!
Diep ademen. Aah!
Wakker bIijven, hè. Aargh.
Ah.
Merde.
PauI! Ja!
Ca va? Ja.
WoIfs is weg.
OfweI naar Salamander, ofweI naar de bank.
Hij is gewapend. Godverdomme.
Eerst naar SaIamander. Dat ligt op de weg naar Jonkhere.
SlRENES
Ga jij naar boven. Ja.
Ja, meneerJonkhere kan u ontvangen.
Nog een paar minuutjes geduId, aIstublieft.
Carl.
Wat is de bedoeIing eigenIijk?
Eerst rooft u mijn bank Ieeg..
..en nu komt u mij nog beIedigen ook.
Ik kom afrekenen metjou.
Komaan, doe niet zo onnozeI.
Ik heb je nog nooit gezien.
O jaweI, wij hebben mekaar ontmoet met kerstmis 1952.
In het weeshuis waar ik toen zat, in RoosdaaI.
Weet je het nog?
Ik kreeg van jou zo'n miniatuurspeeIgoedauto.
Na twee dagen was het aI kapot.
Ik zat in dat weeshuis, omdat jouw vader de mijne had vermoord.
Ik herinner me daar niks van.
En aIs het aI waar zou zijn...
Dat was ik niet.
Dat was mijn vader.
Ik heb nooit van die vent moeten hebben.
Wat kom je eigenIijk doen?
Ik duw je eerst tot aan je nek in je eigen vuiIigheid.
En dan bied je je excuses aan.
En dan kun je verder Ieven.
Hahaha.
Sorry, maar ik beI de poIitie.
Ik ga je eens iets zeggen.
AIIes wat je hier ziet...
..en vooraI wat je niet ziet...
..je macht, je invIoed...
..het respect dat je krijgt van aIIe mensen in de hoogste kringen.
Dat aIIes is gebouwd op het bloed van mijn vader.
En dat weet je...
..aI heeIje Ieven Iang.
Maar je zwijgt.
Je neemt.
Je profiteert.
Je zuigt mensen Ieeg.
Ja...
WeI, ik ga mijn vader eindeIijk wreken.
Tenzijje zegt:
Het spijt me.
Het spijt mij oprecht.
En dan Iaat ik je verder Ieven.
En steI...
..dat ik niks zeg..
..want ik denk er niet aan.
ZoaIs je wiIt.
Patrick Dejonge is niet aIIeen ons jongste kandidaat-Iid ooit..
..maar ook de jongste commissaris van de BrusseIse politie.
Wij rekenen op jou, Patje.
Zet je.
Vrienden.
We hebben een turbuIente periode achter de rug.
In de oorIog die achter ons Iigt, hebben we...
..soIdaten verIoren.
Nu staan wij hier opnieuw.
VoorIopig met weinigen, maar weI met nog meer ideaIisme.
Wij vechten voor de toekomst van dit Iand..
..en voor de burger die in kracht geIooft..
..en niet in de sIappe democratie van de inspraak.
Dat is zwakheid en wie zwak is, moet de wetten van de natuur ondergaan.
Wij...
..staan aan de zijde van de besIissers.
Van de sterken.
En van de toekomstige winnaars.
Ondertitels Roisin O'NeiII (2012) 敇潤湷潬摡瘠湡䈠敩摲灯敪挮浯